d.j.williams
  • Cartref
    • Darn o'r Rhagymadrodd
  • Cronoleg
    • Cronoleg 1885-1924
    • Crnoleg 1925-1949
    • Cronoleg 1950 ymlaen
  • Trafod Testunau
    • Tair Stori
    • Cyfarch D. J. >
      • Straeon Cynnar
    • Hen Wynebau
    • D.J., Dan Amor a Fi
    • D. J. y Darlledwr
    • Ailgodi'r tŷ: D. J. a Waldo
    • Gwaith a Gweledigaeth D. J. Williams
  • Llyfryddiaethau a Mynegeion
    • Cyhoeddiadau D. J.
    • Llyfryddiaeth
    • Mynegai i Bobl: Hen Wynebau, Hen Dŷ Ffarm,
  • Gohebiaethau
  • English
  • Untitled
  • Ailgodi'r tŷ: D. J. a Waldo
  • New Page
  • Hen Wynebau
    • Blog
  • Untitled

Mynegai i’r bobl a grybwyllir yng nghyfrolau D. J. Williams : Hen Wynebau [HW]); Hen  Dŷ Ffarm[HDFF];Yn Chwech ar Hugain Oed [YCHO]




ab Iwan, Emrys, YCHO,112;  223
‘Alec’ (glowr), YCHO,  174-6
Alfa, YCHO,  170
Anwyl, yr Athro (Aberystwyth), YCHO, 220; 221-2 (Syr Edward Anwyl a’i frawd a oedd ar y pryd yn brifathro yn ysgol
Corwen)
‘ap Lefi’ (Cymreigiad D.J.?; siopwr o Iddew yn Rhydaman), YCHO, 145
Arthur, 170
Asquith, YCHO,  240 

‘Baker yr ecseisman’, HDFF,  136-8
 Bebb, William Ambrose, HDFF,169; YCHO, 46-7; 48; 238
 ‘Ben Ty’n Grug’, HW, 55-7; HDFF, 45
 Bennett, Richard, HDFF,  70
 ‘Benni Bwlch y Mynydd’, HW, 87; HDFF, 86; 145 (a Mari ei wraig a Tim eu mab hynaf);  YCHO, 143-4
 ‘Benni’r Crydd’ (‘Danni’r Crydd yn HenWynebau,’ a Marged ei ferch[Benjamin Williams]), HW, 51-4; HDFF, 133-5;  136-8; 189; YCHO,15; 23; 24
 ‘Beto Esgerceir’ (mamgu Gwenallt), HDFF, 51
 ‘Beto’r “Hope”’, HDFF, 31; 171
 ‘Beto Pol’, HW,  64
 Bevan, Evans (perchennog gwaith Seven Sisters), YCHO,
182; 186 (‘cwrw enwog Ifans Bevan’)
Biddlestone, Elizabeth, HDFF, 55-6
 ‘Bili Bach Crwmpyn’ (William Williams, lletywr yn 32 Dyffryn
Street), YCHO, 135;  140-1
Birrell, Joe (Ferndale, mab Dafydd Birrell), YCHO, 142
Blackwell, Sam (o’r Wyddgrug, coedwr yn y Betws,‘allai fod felly
o’r un tylwyth â John Blackwell, sef Alun y bardd’), YCHO, 149-151
Bledrig ap Cydifor, YCHO, 16
‘Bowen Bach’(stiward Rhydodyn); HDFF, 76
 Bowen, Ben (y bardd), YCHO, 94
 Bowen, Tom (Bŵen, masiwn o Lanybydder a’i dri mab, Twmi a Ianto
a Ben), YCHO, 44-5
Brick, Sidney (cydletywr yn 32 Dyffryn Street), YCHO, 134
Brown, Amos (‘morwr brownddu o’r America’), YCHO, 152-3
Bulganin, YCHO, 68
Bunyan, John, YCHO, 204
‘Y Bwch’ (morwyn), HDFF, 152-4;160

 ‘Y Carier Bach’, HW, 35; 87; (a’i wraig Neli, a’i feibion , Ifan Ifans a Rhys Llywelyn), HDFF, 25-6; YCHO, 40; 81 (Rhys ac Ifan y Gelli);87(Ifan)
Carlyle, Thomas, HDFF, 155
‘Carmarthen Jail’ (trempyn), HW, 64
 ‘Cathrin Syfigw’ (aelod o gwartet Nwncwl Jâms), HDFF, 158
 ‘Cerngoch’ (y bardd, ‘Siaci Pen Bryn’), YCHO, 164
 ‘Charles y Post’, HDFF, 137; YCHO, 23; 201
 Charles, Thomas, YCHO, 217; 230
 ‘Charlie’r Barbwr’ (a’i ferch Alice), YCHO, 111-2
 ‘Citi’r Esgair’ (cyfnither a ffrind i’w fam), HDFF, 161-2
 Cohen ‘Y Tair Pelen Bres’ (siopwr), YCHO,111
 ‘Cronje, De Wet a Joubert’ (‘cadfridogion byddinoedd bach y
Bwriaid’), YCHO, 69
Cynan, YCHO, 228

Dafis, Dafi (Rhydcymerau), HW, 81; HDFF, 51-2; 186 (Dafy)
Dafis, Ifan (yr Esger Wen) Dafys, Ifan (r’ Ardd Las,’Ianto Tŷ
Mwg’, gwas ym Mhenrhiw), HDFF, 46; 90 [yr un gŵr];96;97
Dafis, John (Brynau Isa), HW, 39; YCHO, 21(Dafys); 68; 85-6
(Dafys)
Dafis, John (Esger-wen), HW, 70; 72
Dafis, John (Y Gelli Gneuen), HDFF, 36
Dafis, Leias (Y Llether), HW, 35; YCHO, 68
Dafis Leias (Y Brynau), HW, 35
Dafis, Thomas, HW,  87
Dafydd ab Rhys ab William (teulu Rhydodyn, ai fab a’iŵyr Rhys a
Nicholas Williams), HDFF, 61
 ‘Dafydd Blaen Gorlech’ (a John ei frawd), HDFF, 128; YCHO, 53
 ‘Dafydd a John  Cwmcoedifor’, HDFF, 131; Dafydd ‘fy hen bartner’,169; YCHO,
79 (a’u chwiorydd Mary a Siani); 80-1 (Dafydd); 84; John Cwmcoedifor, ‘fy hen
bartner’ gŵr ; Dafydd, YCHO, 194-5; 196-7; 199-200; 211-3; 214-7 Sarah’r Wenallt, YCHO, 144-5; John, YCHO, 148
Dafydd Fychan o Rydodyn (noddwr Lewis Glyn Cothi), HDFF, 61
‘Dafydd Gilwennau’, HDFF, 16;46(Gilwenne, a’i fab Tom Cwm
Cowddu); 147 'pen porthmon plwyf Llansewyl’
‘Dafydd y Gof’, HDFF, 73; YCHO, 24; YCHO, 195
‘Dafydd y gwas’, HDFF,18; ‘Dafydd y gwas Mowr’, 111; ‘Dai’r Gwas Mowr’, HDFF, 154-5; 164;  YCHO, 26 (Dafydd Bryndafydd Ucha)
‘Dafydd y Llether’(siopwr yng Nghaerdydd), YCHO, 130
‘Dafydd  ’r Efail Fach’, HW, 9-21; 36; 43; 44;71; HDFF, 27; 46;60; 74;125 ; 145 (a’i wraig Nel a’i ferch Ruth); YCHO, 116; 143-4
‘Dafydd Red Lion’ (‘teiliwr y teulu’), HDFF, 159
‘Dafydd Sa’r, Llwyncelyn’(Dafy Dafys), HDFF ,83-4; YCHO,17; 24
‘Dafydd T/Drefenty’ (gweithiwr ym Mhenrhiw a ‘Mari ei wraig
garedig’), HDFF, 103-4; 122
‘Dafydd Teiliwr’, YCHO,17
‘Dafys/Dafis Ffrwd Fâl’ (‘agent i rai o stadau mawr y
Sir, a’i feibion Cyril ac Oswyn), HW, 81; 82; HDFF, 125-6; 138;164 (John Morgan Davies, J.P., D. L.); YCHO, 92;117
Dr Dafys (Maes y Gâr, ‘hen ddoctor esgyrn nodedig’), YCHO, 208
‘Dafys y Rhos’ (goruchwyliwr pwll), YCHO, 166-7
Dafys, Dafydd (, gŵr Anne o ardal Caeo, nai i ‘Nwncwl Tom, brawd
Thomas yr Hafod Wen), YCHO, 144
Dafys, Elis (‘cyn gwnstabl,ŵyr John Jenkins), HDFF, 38
Dafys, Ben (o ardal Caeo gynt), YCHO, 124
Dafys, Hannah(a lofruddiwyd), YCHO, 33
‘Dafys Clunmarch’, YCHO, 40
Dafys, John (Cwmdu), YCHO, 26
Dafys, Leias (Esger Wen), YCHO, 31
‘Dafys Pen Beili’, HDFF, 133
‘Dafys y Parc’ (manijer y Seven), YCHO, 171-2; 182
Dafys, Tom (Ty’n Cwm), HDFF, 22
Dafys, William a Marged (Cwmcoedifor), YCHO, 79; 88; 110
Daff Llansewyl (ac Ifan ei ŵyr), HDFF, 25
‘Dai Bach’,(a’i dad, Lewsyn y Mistir Haliers), YCHO, 106-8;110 (Lewsyn)
‘Dai Benni’, HDFF,160; YCHO, 35
‘Dai Llygad Eglur’ (ymladdwr), YCHO, 119
‘Dai Palo’ (crydd), YCHO, 40
‘Dai Perth yr Eglwys’ (perchennog y ‘Cribyn Flyer’), HW, 65; HDFF,119-21
‘Dai Sa’r Melinau’ (‘athrylith ddisberod o grefftwr’), HW, 19
‘Dai Smôc, y Gwas Mawr’,YCHO, 24,25-7
‘Dai a Jim y Rhiw’, YCHO, 44; 45; YCHO, 77 (‘Dai’r Rhiw druan, neu David Price Evans a rhoi ei enw’n llawn’)
‘Dan Adda’ (Seven Sisters), YCHO, 186
Dan Esgair Lyfyn, HDFF, 45
Daniel, John Rees,'yr englynwr o Bontyberem', HDFF,  128
Darwin, Charles, YCHO, 161
Davies, Ben (y bardd), YCHO, 170
Davies, Ben a Martha (Ferndale), YCHO, 95;99 (Ben Dafys, Maes Neuadd); 104
Davies, Byrfon (Gwarnogau, cyd-ddisgybl yn Llanybydder), YCHO, 206; 207
Davies, Daniel (Llanybydder, a Miss Davies a gadwai dŷiddo), YCHO, 205
Davies, David (gweinidog Aberduar, llysdad ‘Iwan’), HDFF, 113; 162
Davies, David (llyfrwerthwr Ferndale), YCHO, 95
Davies, Dr D. J. (Pantybeiliau), YCHO, 97; 115; 146; 148
Davies, Parch D. J. Peregrine Davies, (cyd-ddisgybl yn Llanybydder), YCHO,
206
Davies, Parch Edmund, (gweinidog ym Mlaen Dulais, a'i briod a’u
merched Ceinwen a Morfudd), YCHO, 183
Davies, Parch Eirug, HDFF, 72;128; 157
Davies, Parch Evan S. Davies (Capel Newydd y Betws), YCHO, 159
Davies, George M. Ll., YCHO, 192
Davies, Dr. Noelle, YCHO, 115; 146
Davies, Yr Athro Llywelfryn, HDFF,52; 72-3;128; 135
Davies, yr Athro Pennar, YCHO,114
Davies, Y Parch Tegla, YCHO, 78
Davies, Tom (Horeb, Llenor), YCHO, 170
Davies, Thomas (y bardd o Lansewyl, 'Melindwr', Tom Gwëydd, a’i
ferch Siân Morfydd), YCHO, 201;  202-3
Davies, T. Lloyd, (cyd-ddisgybl yn Llanybydder), YCHO, 206
Davies, Wil John (Llanybydder), YCHO, 208
Davies, William Thomas (Y Betws), YCHO, 167; 169
‘Deio’ (tad Nwncwl John Gwarcoed), HDFF, 172
‘Deio Bryndafydd’(mab John Ifans), HDFF, 86-7
‘Deio’r Bwtsiwr’, (tad John Jenkins, Cart and Horses), HDFF, 156
 ‘Deio Cwmgarw’, HW, 55
 ‘Deio Esger Corn’, HDFF, 185
 ‘Deio’r Llether’, HDFF,15
 Dewi Wyn (o Eifion), HDFF, 75
‘Dic Pen-cil-maren’(‘un o dri phen aradrwr Sir Gaerfyrddin’ a brawd gwraig y llety yn Ferndale), YCHO, 95;99
‘Doctor Ifans’, HDFF, 178; YCHO, 65 (Dr Evans,Llansewyl) [?]
Downes, R. P. (golygydd Great Thoughts),  YCHO, 152
Driscoll, Boyo, YCHO, 214
Drummond, Syr James, HW, 81;HDFF,14; [disgynnydd iddo] HDFF, 62; 138
‘D. W.’ (‘yr hen Dd. W.’ Cydletywr yn Ferndale), YCHO, 96
‘Dyfnallt’, YCHO, 146; 168;169; 170

Edward y Cyntaf, YCHO, 228
Edwards, D. T. (cyfyrder), YCHO, 208
Edwards, Edward (‘Teddy Eddy’ brawd O. M. Edwards), YCHO, 220
Edwards, yr Athro Ellis, YCHO, 223
Edwards, Dr Huw T., YCHO, 113
Edwards, Syr O.M., HDFF, 71;147; YCHO, 71-3; 112; 152; 218; 220; 232
Edwards, Wolseley (Llanybydder), YCHO, 208
Eifion Wyn, YCHO, 221
Eifionydd (gol. Y Genhinen), YCHO, 80
‘Elen y Wenallt’, (un o hen gariadon Nwncwl Jâms) HDFF, 111
Elis, Islwyn Ffowc, YCHO, 191
Ellis, Tom, YCHO, 67; 240
Ethe, Dr (Aberystwyth), YCHO, 220 
Evans, Caradog, YCHO, 66; (Dafydd Caradog) 130-1; 199
Evans, Dafydd, (Dai Maes Lan, cyd-ddisgybl yn Llanybydder), YCHO,
206
Evans, David, (cyd-ddisgybl yn Llanybydder), YCHO, 206 [ai yr un gŵr â Dafydd Ifans?]
Evans, George (mab hynaf y Siop), HW, 83
Evans, Jack (Pontypwl, mab y Siop), HW, 83
Evans, J. B. (ysgolfeistr Llansawel), YCHO, 52
Evans, J. B. (un o sefydlwyr  Undeb Ffermwyr Cymru), YCHO, 205
Evans, Jenkin, (cyd-ddisgybl yn Llanybydder), YCHO, 206
Evans, Jonah (Llambed’, tad y masnachwr Charles Evans’), 76
Evans, Madam Louisa Davies (soprano), a’i gŵr D. J. Evans,  YCHO, 144
Evans, Rhys Llewelyn (‘Rhys y Gelli’), HDFF, 158
Evans, Y Parch T. Gwernogle, HDFF, 79
Evans, Dr T. Hopkin Evans (cerddor, brawd yng nghyfraith i Madam Louisa Davies Evans), YCHO,144
Evans, Watkin (ysgrifennydd Eisteddfodau Cenedlaethol 1934 a 1936, brawd T. Hopkin Evans), YCHO,144
Evans, William Tom (mab Nwncwl Tom), YCHO, 54

Fitzimmons, Bob (bocswr), YCHO, 11
Ford, Billy (glöwr), YCHO, 103-5; 109; 114; 119; 125
Ford, William (tad Billy), YCHO,103
Ford, Mrs (gwraig Billy), YCHO, 104
Francis, Benjamin (Horsley, emynydd),HDFF, 113
Francis, Enoc (tad Benjamin),  HDFF, 113;162
Francis, J. O.(dramodydd), YCHO,161
Francis, Mary (‘Mali’, gwraig Williams Pantycelyn), HW, 27-8
Francis, Thomas (Pen Lan, Llansewyl,a’i ferch Mary gwraig W), HDFF,
48
Frith, Mr Brian (hanesydd o Gaerloyw), HDFF, 57


Gandhi, YCHO,68
Gee, Thomas, HDFF, 128; YCHO,68; 114; 230
‘George Bryndafydd’, YCHO, 200
‘George bach Dicks’, HW, 38; HDFF, 138
George, [David] Lloyd, HDFF, 169; YCHO, 67; 112; 162; 221; 240
Gilbert, Mr (ysgolfeistr Gwarnogau), YCHO, 53
Gilbert, Olive (cantores), YCHO, 53
Gladstone [William], HDFF,19
Y ddwy Miss Griffiths (Yr ‘Angel’, Llansewyl), HDFF, 41; YCHO, 23 (Miss
Griffiths)
Griffiths, Camber (pencampwr beicwyr), YCHO, 166
Griffiths, David Rees (‘Amanwy’), YCHO, 151;165-6
Griffiths, Gwilym, YCHO, 151; 165-6
Griffiths, James, A. S., YCHO, 151;165-6
Griffiths, Jerry (‘perchennog yr eli llosg tân enwog’,tad Dr T.
Hughes Griffiths), YCHO, 146; 147)
Griffiths, Jerry (cefnder Gwilym a James Griffiths), YCHO, 151
Griffiths, Mrs (yr Angel, Llansewyl)
Griffiths, Dr T. Hughes, YCHO, 146
Griffiths, William (brawd T. Hughes Griffiths, tad Amanwy a
James Griffiths, ‘Y Neiler’), YCHO, 146; 165
Gruffydd a Dafydd , y Foel Gloferog, HDFF, 106
Gruffydd, Yr Athro W. J., HDFF, 117; YCHO, 221
‘Gweddw’r Parch.Price Brechfa’, YCHO, 159
Gwilym ap Lleision, YCHO, 170
Gwilym Deudraeth, YCHO, 165
Gwilym Marles, HDFF,79; 135
Gwydderig, YCHO;147;168; 170

Hardie, Keir, YCHO, 161; 239
Harris, Hywel, HW,27; Harries, Howell (sic), HDFF, 69-70
Harris, Dafydd (Cathilas, ‘priod Anne, chwaer hynaf fy nhad’), HDFF,60-1; YCHO, 92
Harris Bach (‘fy nghe’nder’, mab Dafydd Harris); HDFF, 16; 60; 153-5; 160; 189
Harris, Isaac (‘y llifiwr cogs o dan y ddaear’), YCHO, 104
Harris, Joshua (mab Dafydd Harris), HDFF, 60
Harry, y Parch Joseph, HDFF, 36-7; YCHO, 244-250
‘Herby’ (cyd-ddisgybl yn ysgol Joseph Harry), YCHO, 250
Hinds, John (A. S. Caerfyrddin), YCHO, 240
Hitler, YCHO, 68
Hughes, Gwyn (Tregib), HW, 81
Hughes, Jâms (yr esboniwr), HW,65; HDFF,114
Hughes, Dr Moelwyn, HDFF, 161
Huws, Wil (‘cynydd pac bytheuid y Neuadd Fawr), 146-7
Hughes, Wil John(glöwr), YCHO, 105  
 
‘Ianto’r Brynau’, HW, 53-4; YCHO, 44
‘Ianto Llyged Toston’(Ifan Tomos, gw. Thomas, Abraham),YCHO, 120-1;130; 215
‘Ianto Pant y Crwys’ (a Dafydd ei frawd), HDFF, 146-7; YCHO, 60-1
Ieuan Brechfa, HDFF,61
Ieuan Ddu (Abertawe, fab Gomer), HDFF, 114
Ieuan Gwyllt, HW, 86; HDFF,72
Ifan (Ifan y Rhiw), HDFF, 19
Ifan Bryn Bach (‘yr hen ŵr craff a hirben), HDFF,60; 166; YCHO, 77 (Ifan Tomos)
‘Ifan y Gelli’, YCHO, 87 [gw. ‘Y Carier Bach’]
Ifan, gwas Esgair Wen, HDFF, 129
‘Ifan y Llether’, HDFF, 131; YCHO, 59; YCHO,81-6 (‘Ianto’r Llether’,
Evan Obadiah Davies, a’i dadcu Deio a’i hen dadcu Obadiah Rhyd Fallen; nai John Dafys, Brynau Isaf); 211
Ifan Pant Glas, HDFF, 45
Ifan Pant y Crwys, HDFF,146; 148
Ifan ’r Ardd Las (‘Wil Celwydd Golau plwyf Llansewyl’), HDFF,82; 138
‘Ifan a Rachel’(tafarn Penrhiwllyn), YCHO, 79
Ifans, Ben (‘Y Brithdir, yr acsiwnêr ffraeth’), HW,65; 69; HDFF, 135
‘Ifans y Cemist’ (Rhydaman), YCHO, 145
Ifans, y Cyrnel (Dolau Bach, Llanybydder), HDFF, 148
Ifans, Dafydd ( Dolau Ucha), HW, 29-3o
Ifans, Dafydd (Llwyn Cadfor, Castell Newydd Emlyn), HDFF, 34
Ifans, Dafydd, ‘Y Siop’(a Mrs Mary Ifans) , HW, 35; 79-90;  HDFF,72;
158; YCHO, 62 (a’i ferch Emily’r Siop);77
Ifans, Dafydd, Bryn Llywelyn ‘un o ffermwyr tir uchel mwyaf blaengar gogledd Sir Gaerfyrddin’, HDFF, 72
Ifans, Dafydd a Marged (Penrhiw ar ôl ymadawiad Nanti Jane), YCHO, 88
Ifans, John (Bryndafydd Isa), HDFF, 19; 112-3
Ifans, John (Dolau Isa), HW, 30
Ifans, Margaret, merch John Ifans Bryndafydd Isa, HDFF, 112
Ifans,Tom (y Dolau Canol, ‘Nwncwl Tom’), HW, 11; 30 ; 34; 42; 87; Nwncwl Tom,(‘Nwncwl Cyffredinol yr ardal’), HDFF, 41; YCHO, 39; 54; 62; 198; 202
‘Ifor Bwtsiwr a Sam ei frawd’ (ymladdwyr), YCHO,119; 131-2; 138
Ifor Cwm Gwŷs, YCHO, 170
Iolo Morganwg, YCHO, 115; 207


‘Jac Abertegan’, HDFF, 87
‘Jac y Brynau ‘ ac ‘Ifan y Brynau’, HDFF , 131;YCHO, 36;44; 45 (Jac) 20
‘Jac Penpompren’ (‘llefnyn o grwt hirgoes’), YCHO, 198
‘Jack Nottingham’ (lletywr yn 32 Dyffryn Street), YCHO, 135-8 ( a Frank ei frawd)
James, Charles (Evenlode), HDFF, 55
James, Gwilym, YCHO, 116
James, Y Parch H. I. (Aberduar, mab Llwyn ’rHebog), HDFF, 30-31
James , John (Gwarnogau, cyd-ddisgybl yn Llanybydder),YCHO, 206; 207
James, Margaret,’Pegi’r Lofft’, HDFF, 104-8; 109
James, William (Cilwennau Isa, tad ei famgu), HDFF, 52-3,54;57
James, William (tad a mab, Caerloyw), HDFF, 55-6
James, William (tad, mab ac ŵyr, Llansewyl/Rhydychen), HDFF, 56
Jâms, John (De Affrica, cefnder i’w dad), YCHO, 63
Jâms, Thomas (Abertawe), HW, 81
‘Jâms Cilwenau Ucha’, (ce’nder ei dad)HDFF, 86; ‘Bili Cilwennau’, HDFF, 168
‘Jane fy nghnither’, (a’i dysgodd yn yr ysgol), HDFF, 139-141 [gw. Hefyd Williams, Jane];YCHO,  37;38
Jem (‘Brenhines y Mowntan Cottage, neu Dŷ Jem’), HDFF, 168-9; YCHO, 53; 200
‘Jemmi’r Wenallt’, HDFF, 146
Jenkin, Dr T. J. (Pennaeth y Blanhigfa Hadau yn Aberystwyth), YCHO, 250
Jenkins, Dr  David (Athro Cerdd), YCHO, 72
Jenkins, Dic (y Betws, a’i frodyr Ifan, John a William),YCHO, 167-8
Jenkins, D. O. (Esger Lyfyn, awdur ‘Crwth Llanybydder’), HDFF, 128 [gw. Dan Esgair Lyfyn]
Jenkins, John, (John “Cart”), HW, 14; 66  (‘Cart and Horses’
a’i wraig Neli, gw. Hefyd ‘Deio’r Bwtsiwr’), HDFF, 37-47; (Neli)150-1; 172; YCHO, 40; 44 (Neli); 73(Neli);75
Jenkins, John a Mari (Blaen Dulais), YCHO, 179-181;183; 186; 187-8
Jenkins, Parch John Ifor (Penffordd/ Hwlffordd, mab John Jenkins), HW, 36;  HDFF, 39; YCHO, 37; 45 (Neli)
Jenkins, Parch Joseph (Cei Newydd), YCHO, 158
Jenkins, Sam (y diwygiwr), YCHO, 77
‘Jim Sa’r yr Albion’, HDFF, 46 
Jim y Swan, YCHO, 202; 213-4; 216
‘Jo’r Post, HW, 78
Job, J. T., HW, 42; HDFF, 23
Job, Thomas, HW, 42
‘John Aly’, HDFF, 138
‘John Bryn Llefrith’, HDFF, 103
‘John Cwmcoedifor’, gw. ‘Dafydd a John Cwmcoedifor’
‘John Dolau Canol’, HDFF, 27
‘John Drefenty’ (‘hen lanc diniwed’’John Dafys’), HDFF, 104
‘John fy nghefnder, John  Trawsgoed’, YCHO, 63; 121;124-5 (ac Ifan ei frawd)
‘John Llywele’, YCHO, 85
‘John Pwy Dwll’ (Cwm Dulais), YCHO, 187
Johnes yr Hafod (teulu) , HDFF, 81
Johnes, Syr James Hills, HW, 20; 81;HDFF, 123
‘Jones y Goetre Fawr’,HW, 59-62; 75; 77; 78
Jones, Dafi (Llywele), HW, 35 ;Dafydd Jones (a’i wraig Leisa a’u meibion Tom ac Ifan, Cwmcoedifor a Llywele), YCHO, 28-9; 30-1; 32
Jones, Dafydd(yr emynydd), HDFF, 52
Jones, Dafydd (y gweinidog, tad y Parch Penry Jones, Llanelli), HW, 65; HDFF,
21; YCHO,77
Jones, Dafydd (Yr Esgair, cefnder i’w fam),HDFF, 161; YCHO, 57
Jones, Dafydd (brawd hynaf mam Gwenallt, y Gelli Gneuen pr.Jane
chwaer tad D.J.), HDFF, 71;187; YCHO, 88
Jones, D. Edgar (Llanddyfri), YCHO, 246
Jones, D. Gwenallt, HDFF, 51; 73;128; 158; YCHO,  43; 68; 86; 191; 199
Jones, Parch Daniel (Pembre), HW, 33
Jones, Daniel (tadcu Jones y Goetre Fawr), HW, 59
Jones, Ehedydd (‘yn dad a mab’), HDFF, 128
Jones, Y Parch Eiddig, HDFF, 161
Jones, Evan (‘y British’,mab  Mari, chwaer ei famgu ochr ei fam), HDFF, 160-1
Jones, Evan (‘Ianto’r Crydd), YCHO, 215
Jones, Dr Evan J. Jones (awdur Llyfr Dysgu Lladin), YCHO, 248
Jones, Evan Tawe (cyd-ddisgybl yn Llanybydder), YCHO, 206
Jones, Y Parch. Ffredric Cadwaladr, YCHO, 52
Jones, Francis Wyn (Branas Lodge, Llandrillo), YCHO, 220 (a’i dad, athro Ysgol Sul D. J. yn Llandrillo)
Jones, Griffith (Llanddowror), HDFF, 69
Jones, Dr Gwenan, YCHO, 219
Jones, Haydn (A.S. Meirion), YCHO, 240
Jones, Y Parch Henry, Ffald y Brenin, HDFF, 17; 115; 175
Jones, Mrs Henry, (Nanti Rachel) HDFF, 17
Jones, Syr Henry, YCHO, 201
Jones, Ieuan R. (prifathro Llandrillo), YCHO, 219; 220
Jones, Idwal, (Llanbed) HDFF, 17; 130; YCHO, 47; YCHO, 199; 205
Jones, Jack (glöwr, a’i dad Charli), YCHO, 105
Jones, Jeri (Cilie), YCHO, 52
Jones, J. E. Emlyn (aelod seneddol, ŵyr i chwaer ei famgu ochr ei fam), HDFF,
161
Jones, John, ‘John Trôdrhiw’, HW, 15; 35;37-44; 66; 68-9; YCHO, 65
Jones, John (o Gayo), HDFF, 52
Jones, John Emlynydd (ysgolfeistr Abergorlech), YCHO, 52-3
Jones, Parch J. J. (ewythr Idwal Jones), YCHO, 205
Jones, John Lloyd (prifathro Llanbed), YCHO, 47
Jones, John Washington (cyd-ddisgybl yn Llanybydder), YCHO, 206
Jones, Mari (gwraig yr Esgair, chwaer ei famgu), HDFF, 160
Jones, Meirion (prifathro Llandrillo), YCHO, 219
Jones, O. D. ‘fy hen gyfaill ffraeth a diddan’, a’i blant Ieuan
a Danni), YCHO, 234-5
Jones, Olwen [chwaer Idwal], HDFF, 17
Jones, R. J. (Parch), HDFF, 36; YCHO, 246; 250
Jones, Rowland (cerddor), YCHO, 144
Jones, Samuel (Brynllywarch), YCHO, 114
Jones, Stephen (Cilcennin, awdur baled), YCHO, 33
Jones, Dr T. Gwynn, YCHO, 220; 221; 222
Jones, Tim (a’i wraig Ruth), mab Benni Bwlch y Mynydd,YCHO, 144
Jones, Tom (awdur ‘Manion y Mynydd’), HDFF, 128;YCHO, 29; 30
Jones, Tom (Y Borth, mab Mari chwaer ei dadcu), HDFF, 163
Jones, W. J.(Prif Gwnstabl Sir Aberteifi, ŵyr John Jenkins), HDFF, 38
Jones, Wil ( ‘Wil Jones Mowr’), YCHO, 176-7; 184
Jones, Wil (‘Wil Bach y Wharier’), YCHO, 176-7; 184; 186
‘Jones y Sgŵl’ (Esgerdawe), YCHO, 53
‘Jos fy nghefnder’(‘Jos yTrawsgoed’), HDFF,106; YCHO,37;45;49
‘Josi’r Gof’, HW, 70; HDFF, 128

Kaiser, y, YCHO, 68
Kruger, Paul (‘Arlywydd y Transvaal’), YCHO, 68
Kruschev, YCHO, 68

Leigh, Mari (Pant ‘r Onnen), YCHO, 15; 33-5
Leigh, Oakley, YCHO, 33
Leigh, William, YCHO, 33
‘Leisa Maes Teile’ (gwraig cefnder ei dad,Bili Cilwennau), HDFF, 168 (a Bess ei merch, ceidwaid y Wheaten Sheaf’, Abergorlech);‘Nanti Leisa Tŷ Mowr’, 169-170; YCHO, 53
Lenin, YCHO, 68
‘Let y Trawsgoed’ (aelod o gwartet Nwncwl Jâms), HDFF, 158; YCHO, 66 (Let y
Trawsgoed)
‘Let ac Ifan Trefenty’, YCHO, 44
Lewis Dwnn, HDFF,61
Lewis Glyn Cothi, HDFF, 61; 63; 165; YCHO, 15
Lewis y Gof (Brynaman), YCHO, 170
Lewis, Saunders, YCHO, 13; 236
Lewis, Tomos (Talyllychau), HDFF, 47; YCHO, 202
Lewis, Mrs Vernon (Aberhonddu), HDFF, 147
Lloyd, Bob (Llwyd o’r Bryn), YCHO, 219
Lloyd, Ebenezer, YCHO,130
Lloyd, Syr Herbert (Ffynon Bedr, 1719-1769), YCHO, 33
Lloyd, J. E., YCHO, 67
Lloyd, D. Myrddin, HDFF, 52
Lloyd Jones, Harold, Martyn a Vincent, HDFF, 34;
Lock, Ernest (cywely D. J. yn 32, Dyffryn Street), YCHO, 133-4; 136; 139-40

‘Lleidr Melyn Pwllcynbyd’, YCHO, 16
Llywelyn ein Llyw Olaf, YCHO, 16


Madocs, Tom (gwr Let y Trawsgoed), YCHO, 66
‘Y Manseliaid’(y ddwy foneddiges o blas Maes Teilo), HW, 64
‘Marged Fach Clun Byr’, YCHO, 54
‘Marged a Jac,Brynau Isa’, YCHO,44
‘Mari’r Forwyn’, HDFF, 122
‘Mari Ffidl-Ffadl’ (ai’r un â Mari’r Forwyn?), HDFF, 153-4; 160; 179
Mari, ‘gwraig Tomos Ifans Ffynnonrhys’(un o ffrindiau ei fam yn ferch ifanc), HDFF, 161
Marshall, yr Athro Jimmy, YCHO, 247
Martin, Mrs Magdalen a’i merch Edith (ei lety yn Ferndale), YCHO, 125-7; 133 (a Jack a Bill y meibion); 134; 136; 141
Mathonwy, YCHO, 170
Mazzini, YCHO, 161
‘Mocyn Caeo’ (ymladdwr), YCHO, 119
Moelona, YCHO, 199
Mond, Syr Alfred (Arglwydd Melchet), YCHO, 146
Morgan, Dafydd, ‘Dafydd ac Ann, Rhiw’r Erfyn’ [tadcu a mamgu]; HDFF,13; 28; 31;32;36; 37 (Sali, ail wraig ei dadcu, ‘mamgu Gwarco’d, Sali Rhyd y Fallen Fach); 57-8;113; 115;160;164-5;166-7; 172-3; 175; 176 (marw ei famgu); 180-1(Sali); 185; YCHO, 65
Morgan, Dafydd (fab Dafydd a Sali, hanner brawd ei fam, ‘D. Derwennydd Morgan’), HDFF,174-5; YCHO, 53 (Deio Gwarcoed); 192-3 (Dafydd Gwrco’d); 200-1; 203; 207
Morgan, Dan (fab Dafydd a Sali, hanner brawd ei fam), 174
Morgan, Y Parch D. W., YCHO, 72
Morgan , Jâms (fab Dafydd a Sali, hanner brawd ei fam), 174
Morgan,John ( Fraich Esmwyth, brawd hynaf ei dadcu), HDFF,163 (a’i hen forwyn, Anne)
Morgan, John (brawd cyflawn ei fam, Nwncwl John Gwargoed), HDFF, 167-8;
170-2
Morgan, John Jenkin (hynafieithydd Cwm Aman), YCHO, 147
Morgan,Llew (Penygraig, bocswr), YCHO, 131
Morgan,Mari (‘chwaer iengaf fy nhadcu), HDFF, 163 (a’i merch Mari, 40, Endell Street, Bloomsbury)
Morgan, Thomas (ei hen dadcu), HDFF, 162 (a Mary ei wraig); 163
Morgan, Thomas (brawd cyflawn ei fam), HDFF, 167
‘Morgans Tan Coed Eiddig’ (‘perthynas pell i ‘nhad’), HDFF, 126-7
Morgans, William ‘Morgans y Wenallt’, HW, 35; 38;39
Morris, Harri (Y Betws), YCHO, 147-8; 149
Morris, Y Parch James, HDFF, 52; 68
Morris-Jones, Syr John, YCHO, 221
Mussolini, YCHO, 68
 
‘Nansi Godre Mynydd’ (Crugybar), HW, 86
‘Nanti’r Bwsh’ (tafarn y Bush, Llansewyl), YCHO, 202
Nanti Elinor y Dolau (gwraig Nwncwl Jâms), HDFF, 109; 151; 183-4; YCHO, 89
Nanti Marged (gwraig Josi brawd ei dad), HDFF, 71; 105;107
Nanti Sali Coed Eiddig, HDFF, 161
Nantlais, YCHO, 150; 159
Nasser, YCHO, 68
‘Ned Never Mind’ (Seven Sisters), YCHO, 186
Nehru, YCHO, 68
‘Neli Bwlch y Mynydd’, HW,14; HDFF, 25
‘Neli’r Cart’, gw. Jenkins, John a  Neli
‘Neli ’r Efail Fach’,(athrawes ysgol Sul gyda’i fam), HDFF, 114; YCHO, 45 (Nel)
Nicholas, J. W. (cyfreithiwr), YCHO, 92-3
‘Y Northman Mawr’ , YCHO, 140-1
‘Nwncwl Bili (‘brawd nhadcu’), HDFF, 16;26
Nwncwl Dafydd ’r Esgair, HDFF, 16; 19; YCHO, 21
Nwncwl John, Gwarcoed (brawd ’mam), HDFF, 18
Nwncwl Tom, gw. Ifans, Tom
Nwncwl Tomos ‘r Erw Wion,  a Sarah ei ferch,cyfnither ei fam, HDFF, 94

Owen, Aneurin (Llandrillo), YCHO, 220; 244
Owen Glyndŵr (a Hotspur a Mortimer, Harri IV a Richard II), YCHO, 67; 114; 218; 226
Owen, D. O’Brien, YCHO, 71
Owen, Ifan (Garn, Dôl Benmaen), YCHO, 222-6
Owen, Mrs (gweddw Mr Lewis Owen, Llandrillo, a’i phlant Aneurin, Dilys a Bec), YCHO, 218-9; 233


Palmer (lletywr yn 32 Dyffryn Street), YCHO, 134-5
Parry, Eddie (dramodydd), YCHO, 52
Parry, Robert (y prifardd), YCHO, 202 [RWP?]
Parry, R. Williams, YCHO, 202 ('y Prifardd Robert Parry'); 221; 237
Parry, S. K. (ysgolfeistr Caeo), YCHO, 52
Parry-Williams, Lady Amy, YCHO, 66
Parry-Williams, T. H., YCHO, 160; 220-1
Payne, Ffransis, HDFF, 118; YCHO, 75; 114
Pearse,Padraic, HDFF, 85
Peate, Dr Iorwerth, YCHO, 114
‘Pembroc’,  YCHO, 121
Phillips, John (Castell Newydd Emlyn, mab Evan Phillips), YCHO, 159
Powell, Griffith (prifathro Coleg yr Iesu) , HDFF, 56
Price Daniel (cyfreithiwr), HDFF, 53
Price, D. Long (cyfreithiwr a mab i Daniel Price), HDFF, 53;98
Price, Fred S. ‘hanesydd diddan y tri phlwyf’, HDFF, 52; 97;
Price,Jane (enw morwynol ei hen famgu, gwraig W. James), HDFF, 52-3;54
Price,John a Margaret (tad a mam ei hen famgu), HDFF, 52
Price, Miss (athrawes yn Llandrillo), YCHO, 219
Price, Thomas (Y Beili Ficer, brawd ei hen famgu), HDFF, 52
‘Price Bach y Siop’(mab Thomas Price), HDFF, 52
‘Price Bach Wern ‘Digaid’(arweinydd côr), HW, 87;HDFF,94-6; 152
‘Price Bryn Cothi’, HW, 80
Pride, Eic (‘ffeierman’), YCHO, 110
Pryce, Penry (cyd-letywr yn Aberystwyth), YCHO, 248
Prys, Edmwnd, YCHO, 213; 218
Pugh, John (Parch), HDFF, 36

Quisling, Dr., YCHO, 228

‘Rachel y Cacs’, HW, 61
‘Rachel  y Pandy’(y fydwraig a ddaeth â D. J. i’r byd), HDFF, 103-4; 188
‘Rachel Penrhiw Llyn’, HDFF, 70 
‘Rachel y Trawsgoed, fy nghyfnither’ ,YCHO, 64
'Rachel Tŷ Isa’, HW, 56
Raleigh, Syr Walter, YCHO, 130
Rees Glan Rwyth, HDFF, 27
Rees, y Parch Seymour, YCHO, 188
Rees, Y Parch. W.J.(yr hanesydd), HDFF, 162
Rhys, Syr John, YCHO, 112
Rhys, Morgan, HW,27-8; HDFF, 54;58
Richards, Dai (y cyryglwr o Gaerfyrddin), YCHO,154-6
Richards, Thomas (‘Yr Hen Bembroc’), YCHO, 99-100
Roberts,Bob (Tai’r Felin), HDFF, 159; YCHO, 150
Roberts, Evan (y diwygiwr), YCHO, 158-9; 160; 162
Roberts,Gomer Morgan, HDFF, 69
Roberts, John (crydd, Llandrillo a’i wraig), YCHO, 223
Roberts, T. F. (Prifathro Aberystwyth), YCHO, 247-8
Rowlands, [Daniel, Llangeitho], HW, 8; HDFF, 58
Syr Rhys ab Thomas (Abermarlais),  HDFF, 23
Rumbold (y Black Lion), YCHO, 40

Saer, D. J., (prifathro Ysgol Alecsandra Road), YCHO, 72-3
‘Sali, Coed Eiddig’ (Chwaer ei famgu), HDFF,160
‘Sali’r Haff Wae’, HDFF, 171
Samuel, Bill, YCHO, 123; 167
Samuel, Wynne, YCHO, 123; 188 (a’i briod Phyllis a’u merch Siân)
Sandow (y dyn cryf o Ddenmarc), YCHO, 118
‘Sarah’r Wenallt’(gwraig John Cwmcoedifor), YCHO, 79
‘Shoni Brechfa’, HW,  64-5
Sion Philip, YCHO, 33
‘Sioni’r Injinêr’ (ymladdwr), YCHO, 119
Smith, Nat (bocswr), YCHO, 131
Stalin,Joseph,  YCHO, 68; 165
Sullivan, Joe, YCHO, 118
St John, Dai (bocswr o Gwm Nedd), YCHO, 69
Stephens, Mr (Ysgol baratôl Llanybydder), YCHO, 201; 203; 205; 208

Taylor, Bert (bocswr), YCHO, 123; 215-7
Tennyson (y bardd), YCHO, 161
‘Thomas, yr Erw Wion, Ffaldybrenin’, (brawd ei famgu), HDFF,161
Thomas, Abel (Penllain, a’i feibion Abel, John, William ac
Isaac), HDFF, 24;26
Thomas, Abraham/Abram (glöwr), YCHO, 105; 108-9 (a’i frodyr Ifan, Tom, Owen a Dafydd); 115-6; 118-9;120; 129-32; 142; 163;173; 211 (a Tom ei frawd)
Thomas, Dafy (‘Dai Penrhiw Felen’,tad John Thomas,‘Caerfyrddin
yn awr, a’i frawd Tom Hefin Thomas’), HDFF, 90; 91-3 (a’i frawd Jâms);96
Thomas, Dan, (cyd-ddisgybl yn Llanybydder, ‘Ficer Caeo ar hyd ei
oes’), YCHO, 206
Thomas, Parch G. Penrith, YCHO, 109
Thomas,John (John y Felin), HW, 15;  HDFF, 103; 188-9
Thomas, John (‘John Thomas yr Hafod-wen gynt’),’Jontomos’),HW, 63-73; 87; YCHO, 34 (a’i wraig Pegi’r Waun, gw.Tomos, Marged); 116
Thomas, John (Blaendulais), YCHO, 193
Thomas,John (Liverpool), HW, 63; 81
Thomas, John (Llanwrtyd), HW, 63
Thomas, Marged (gwraig John Thomas,’Jontomos’), HW, 66; 69
Thomas, R.A. (cyfaill yn Abergwaun), YCHO, 250
Thomas, Tom Hefin ‘Tom Nant Feinen’, HDFF, 90-1;92; (cyd-ddisgybl yn Llanybydder), YCHO, 206
Thomas, Walter ‘Darkie’(bocswr), YCHO, 123; 177-9; 215
Thomas, William (y Saer), HDFF, 189
Thomas, William ‘Thomas y Sgŵl’, YCHO, 49-50; 53-4; 55-62; 68; 110
Thomas, William (arweinydd y gân ym Mhenuel Ferndale, brawd John
Thomas, Llanwrtyd), YCHO, 142
‘Tom Cilwennau Isa’, HDFF, 171
‘Tom Crug y Ma’n’, (cyd-ddisgybl yn Llanybydder), YCHO, 206
‘Tom yr Ynys (‘ŵyr Twmi’r Cnwc’), HW, 25
Tomos Glyn Cothi, HDFF, 135
Tomos ’r Hafod Wen,HDFF, 26; 188-9
‘Trampyn y Miloedd’, HW, 64
‘y Trampyn Troi’, HW, 64
Twm o’r Nant, HDFF, 29-30;31
Twm Coch, (gwas gyda’i dadcu ym Mhenriw) HDFF,97-8; 144
‘Twm Ddôl Gader’, YCHO, 67
'Twm Llangadog’, YCHO, 149
Twm Mati, HDFF, 46
Twm Waunbwll, (gogledd Sir Benfro), HDFF, 87
Twmi Sgubor Fach, HDFF, 86


Valentine, Lewis, YCHO,  236
Vaughan, William (Cart an’ Horses), HDFF, 24
Victoria (‘dagellog, grinolinaidd’), YCHO, 68; 189

Wâd, Shemi,[Abergwaun] HDFF, 129; YCHO, 
Watcyn Wyn, YCHO, 150; 168-9; 170
Watkins, Y Parch Benjamin, YCHO, 141
‘Wil Beili Tew’, YCHO, 212
‘Wil Cross Inn’ (William Evans, ymladdwr) YCHO, 120-3; 147; 149; 215
‘Wil Dan’ (glowr yng Nghwm Dulais), YCHO, 176
‘Wil Pantycrwys’[a fu yn y ‘siâl’ yng Nghaerfyrddin], HDFF, 35
‘Wil Tir Bach’(cyfoed ysgol), YCHO, 49
‘Wil y Wenallt’(cyfoed ysgol), YCHO, 37; 45
Wilde, Jimmy, YCHO, 139
William, Catherine (Llywele, mam Wiliam Sion), HDFF, 61-2
William John(gwas yr Esgair), HDFF, 16; 19
‘William y Gof’ (Llansewyl), HDFF, 122
Wiliam Sion, Llywele, HW,27 (a’i wraig Esther); HDFF, 51;54(a’i wraig Esther); 58; 62; 69;  180
‘Williams yr Acsiwnêr’, HDFF, 27
Williams, Alun (BBC), YCHO, 159
Williams, Anne (chwaer ei dad), HDFF, 66;80;92;94(Ann); 176
Williams, Anne (merch ddibriod Nwncwl Bili, ‘cnither fy nhad’), 104;143;145(Ann)
Williams, Benjamin, gw. Benni’r Crydd
Williams, Bili (brawd ei dadcu), HW, 47;HDFF, 52; 97;104; 142-8;
Williams, Bili (brawd ei dad), HDFF, 66;91;109;118
Williams(?) Dafydd, (‘Dafydd fy nghefnder o’r Trawsgoed’), YCHO, 85
Williams, Dafydd (Rhyd Fallen Isa  a Ffald y Brenin), YCHO, 31
Williams, David (‘Iwan’,1796-1822), HDFF, 113; 162
Williams, David John A.S., YCHO, 188
Williams, D. J. (Llanbedr), YCHO, 218; 232
Williams, Griffith John, YCHO, 115; 207
Williams, Ifan (‘Ianto Sa’r’, mab hynaf Nwncwl Josi), HDFF, 74; 124-6; 127
Williams, Islwyn (y storïwr), YCHO, 181
Williams, Y Parch J. Ellis, ‘tad Eluned’, gweinidog ei fam, HDFF, 117
Williams, Jac (Ciliau Aeron), YCHO, 163-5; 168-9; 172-7; 181-2; 183; 184-6
Williams, Jâms (‘Jemi Cilwennau’), HDFF,13; 69
Williams, Jâms (‘Nwncwl Jâms), HW, 35; 87; HDFF, 13;15; 19;
66;71;74; 80; 94;96-7;103; 108; 109-113; 122; 142-4; 148-60; 179-85;187;188-9;YCHO, 13; 21;35;55; 70; 89; 91-2; 117;136; 195; 223
Williams, Syr James (perchennog stad Rhydodyn), HDFF, 53
Williams, Jane (chwaer ei dad), HDFF,66; 71;92;94; 176-7; 187; YCHO, 88; 90
Evans [?] Jane, (gweddw George mab Dafydd Ifans y Siop,merch
Nwncwl Josi), HDFF, 73; 74; 139-41 ['Jane fy nghnither’[?]
Williams, Jemi (brawd ei dadcu) a’i wraig Mari, HDFF, 52; 145
Williams, John,‘Jaci a Marged, Penrhiw’ [tadcu a mamgu], HW, 25; HDFF,
13; 50;52;53-4[enwau eu plant, Jane, Joshua(Josi), Anne, Let, Bili, John (fy
nhad), Jâms a Marged, Jane [buasai’r Jane gyntaf farw yn ddeufis oed]54; 55;57;59;64-70; 80; 83;98-9;108;116;124;127-8;131;145; 148; 165; 176 (marw ei
famgu); 179;181;183-4; YCHO, 91; 202
Williams, John (fy nhad); HW,14-15;46-7;51;68; 82; 87; HDFF, 16;17-18;26; 30; 31;36; 40;41;42-3; 47;51;66;71;82;86;90;91;94;96;98;101;103;108;109;116;124;126;129;131-3;143;144;148-9; 174; 176-9; 182;183-4;185-6;188: YCHO, 14;17; 21;35; 39-40; 55;65; 68-9;70; 75-6;77; 80;86;87-8; 90;91-3
Williams,John (‘John fy nghefnder’), YCHO, 94 (a’i ferch fach, Annie);96
Williams, John (prifathro Coleg yr Iesu), HDFF, 56
Williams, John (Penbompren, tad ei hen famgu), HDFF,162
Williams John (Bryn’r Ysgol), YCHO, 32
Williams, Josi (brawd ei dadcu), HDFF, 51-2;143
Williams, Josi (brawd ei dad), Nwncwl Josi’r Trawscoed, HDFF, 34; 66; 70;
72-4;80-1;86;90;91;94;96; 105;107;124;128;144; 172;189; YCHO,
43; 49; 66; 94
Williams,Josuah (hen dadcu),  HDFF,
51
Williams, Let (chwaer ei dad), HDFF, 66;80;94; 176
Williams(?) Let, (merch Anne, cnither ei dad), HDFF, 104; 143
Williams, Letys (hen famgu), HDFF,52
Williams, Llywelyn, YCHO, 149
Williams, Marged (mamgu), HDFF, 52
Williams, Marged (chwaer ei dad), HDFF, 66
Williams, Marged (‘Marged fy ngh’nither’), HDFF, 73;151 [merch Nwncwl Jâms, yr un un?]
Williams, Margaret Anne,'Pegi’ [chwaer]; HDFF, 13;18; 37;40;42;45; 94; 101;103;109; 144; 153; 173; 179; 188:YCHO, 13; 17; 18-21; 24-7;35; 38-9; 41; 42;44;54-5;57;60; 70-1;77;93; 216
Williams, May (merch Nwncwl Jâms), HDFF, 151
Williams, y Parch Nantlais, gw, Nantlais
Williams, Ophir (fy hen gyd-letywr a’r meddwl ysgolhaig ganddo),
HDFF, 36
Williams, Peter (esboniwr), YCHO, 217
Williams, Rhys Dafys (Llansadwrn), HDFF, 60-1;62-3
Williams , Sara/ Sarah (fy mam), HW, 51-2; HDFF,21;28;29;30;32;40;47;51;64;71;94; 100-1;103;109;113-7; 138-9; 143;144; 149; 159; 165; 169-70 ‘Sarah Gwarcoed’; 172-6; 179-87; 188;YCHO,
17; 35; 45;54; 63-4;65; -70;76; 80;86; 89-90; 92; 93
Williams, Waldo, YCHO, 112; 188
Williams, William (Pantycelyn), HW, 27-8; HDFF, 48;51; 70;YCHO, 52; 201
Williams, William (Ferndale) gw. ‘Bili Bach Crwmpyn’
Williams, William John (mab Nwncwl Jâms), HDFF, 151
Wordsworth, William, YCHO, 237
Wright, Dr Joseph (awdur Dictionary of English Dialects), YCHO, 227

Proudly powered by Weebly